Разпределената храна изхранваше кубинците по време на Студената война. Днес икономическата криза ги кара да гладуват

Мария де лос Анхелес Посо получаваше малко тефтерче, в което описваше дажбите на семейството си в субсидираните квартални магазини на Куба

ByANDREA RODRIGUEZ Associated Press 24 март 2024 г., 12:03 AMCubans, Мария де лос Анхелес Посо си спомня с умиление за времето, когато правителствена книга с дажбите хранеше семейството й с всичко - от хамбургери, риба и мляко до шоколад и бира. Хората дори получаваха торти за рождени дни и сватби.

„Либрета“, както я знаят кубинците, стартира през юли 1963 г. и се превърна в един от стълбовете на социалистическата система на острова, помагайки на хората през кризи, включително съкращенията на съветската помощ, които доведоха до лишенията през 1990 г., известни като „специалния период“.

Тази система преминава през дълбока икономическа криза, която предизвика изселването на почти половин милион кубинци към САЩ през последните две години, с хиляди други, които се насочиха към Европа. Освен това е довело до драстично намаляване на наличността на разпределена храна за тези, които не напускат.

Много кубинци се чувстват зле подготвени да се справят с новите си, повече неравнопоставена страна, усещане, което се влоши с отварянето на малки частни пазари, налагащи цени, подобни на международните в страна, която не е позволила недържавна търговия през последните десетилетия и където доходите остават между $16 и $23 месечно.

„Всичко идва на малки порции и със закъснение“, каза Позо, 57, служител в училище, която се пенсионира, за да се грижи за сестра си с увреждания и баща си в апартамента, който споделят в Стара Хавана. Те печелят по 10 долара на месец между тримата.

Основни стоки като килограм (2,2 паунда) мляко на прах могат да струват до 8 долара.

„Вече нямаме стоките, с които бяхме свикнали“, каза Позо. „Ние страдаме от много лишения.“

Протестиращите излязоха по улиците в източния град Сантяго този месец, осъждайки прекъсванията на електрозахранването, продължили до осем часа и недостиг на храна. Държавните медии потвърдиха протестите в Сантяго и видеоклипове, показващи хора, скандиращи „електричество и храна“, бързо бяха споделени от кубинци на и извън острова в платформи като X и Facebook. Неправителствена правозащитна група, която наблюдава Куба, каза, че е имало най-малко три ареста.

Pozo плаща само $2 в субсидираните държавни магазини по текущи обменни курсове. През февруари тя получи няколко килограма ориз, боб, малко захар и сол, олио, преработено месо и сапун за тричленното си семейство.

Позо каза, че тя не получава пари от роднини в чужбина, основен показател за класовите различия в Куба през 2024 г. и такъв, който около 70 процента от семействата наистина получават.

Въпреки че има няма официални данни, много експерти изчисляват, че кубинците в чужбина са изпратили у дома 3 милиарда долара през 2019 г.

Куба отдавна се бори с липсата на производство.

Липсата на твърда валута и необходимо оборудване прави ситуацията още по-лоша без селскостопански доставки като инсектициди и торове, каза Рикардо Торес, икономист от Американския университет във Вашингтон.

Без функционираща пазарна икономика, кубинското селско стопанство отдавна се измерва със социалистическите производствени цели, които рядко е успявало да постигне.

Камагей, един от основните центрове за животновъдство на Куба, е произвел само 42,8 милиона литра (11,3 милиона галона) мляко миналата година от 81,3 милиона литра (21,5 милиона галона), които производителите са се съгласили да продадат.

Производителите от своя страна се оплакват, че държавните цени не покриват разходите.

Кубинското правителство обвинява икономическите щети, причинени от COVID-19, заедно със санкциите на САЩ и макроикономическите промени от последните години, довели до тежка инфлация.

„Днес можете да видите частни магазини които имат всички продукти, които искате: мляко, хляб, захар - каквото искате - на цени, които не са достъпни за по-голямата част от населението", каза заместник-министърът на външните работи Карлос Фернандес де Косио в интервю за Асошиейтед прес. „Правителството продължава да се ангажира да предоставя еднаква сума на всички.“

Официалните данни показват, че средната годишна инфлация на Куба е близо 50% годишно през последните три години и 2% свиване на брутния вътрешен продукт.

Изправено пред този сценарий, правителството се опитва да намали броя на хората, които получават субсидирана храна от около четири милиона либрета.

За повечето кубинци правителството не успява да се заеме с най-сериозния проблем: ниското заплащане за вкъщи в резултат на ниска производителност и инфлацията.

„Заплатите трябва да се повишат“, каза главният служител по поддръжката Хилмер Паган, 53.

___

Андреа Родригес на X: www.twitter.com/ARodriguezAP

Водещи истории

ABC News Live

24/7 отразяване на извънредни новини и събития на живо

ABC News NetworkОтносно Nielsen Measurement Политика за поверителност на децата онлайн Свържете се с насНе Продавайте или споделяйте моята лична информация Реклами, базирани на интереси, Декларация за поверителност Условия за ползване Вашите права за поверителност на щата САЩ © 2024ABC Newswindow['__CONFIG__']={"uid":"abcnews","strictMode":false,"mode":"server","logLevel ":"info","logOutput":"json","tms":{"enabled":false,"tag":"","loadAsync":true},"allowMocks":true,"globalVar":" __abcnews__","cdnPath":"//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client","buildHash":false,"http":{"timeout":{" client":10000}},"apiEnv":"production","envName":"prod","mockDataPort":1981,"host":"localhost","basename":""};window['__abcnews__' ]={"app":{"uid":"abcnews","mode":"server","apiEnv":"prod","envName":"prod","cdnPath":"//assets-cdn .abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client","allowMocks":true,"mockDataPort":1981,"excludePageCSS":false,"assets":{"chunks":["/ /assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/runtime-0db7ca76.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03 -19-2024.10/client/abcnews/7719-6e8ca345.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/9449-08124226.js", "//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/5539-37feb5ba.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release -03-19-2024.10/client/abcnews/9338-791503b7.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/2602-d23949b2.js ","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/3843-e859d482.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a -release-03-19-2024.10/client/abcnews/3337-3a01c61f.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/5426-78d7d412 .js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/7723-f3840f67.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews /ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/8015-705e7c86.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/5587 -6d58ed4a.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/4094-a0ea4fee.js","//assets-cdn.abcnews.com /abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/4026-55544e4b.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnew s /4961-9d15445b.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/7799-93de1d05.js","//assets-cdn.abcnews .com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/4342-c3f17b56.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client /abcnews/9764-35cd107f.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/1648-4b138d7c.js","//assets-cdn .abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-rlease-03-19-2024.10/client/abcnews/3206-504fba11.js "," // активи-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10 /client/abcnews/4615-d1527600.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/6652-21306828.js","//assets -cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/1340-7799c102.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19 -2024.10/client/abcnews/6355-9cbbe8be.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/152-6a9c18a2.js"]," записи":["//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/abcnews-ab0922a2.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews /ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/prism-story-2c629811.js"],"css":["//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19 -2024.10/client/abcnews/css/fusion-0d6a8ae7.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/css/7719-9cc829e3.css ","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/css/abcnews-f2f2c2fd.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews /ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/css/6466-31d6cfe0.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews /css/4094-4b6f4743.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/css/6355-5b6dbe32.css","//активи -cdn.abcnews.com/abcnews/ea7dd7e8159a-release-03-19-2024.10/client/abcnews/css/prism-story-a1a1d86a.css"]},"device":"desktop","modifier":"" ,"edition":{"key":"","translations":{}},"flags":{"banner":true,"nav":true,"footer":true,"anltcs":true, "localAPI":false,"enableDistroAPI":false},"tms":{"enabled":true,"tag":"https://dcf.espn.com/TWDC-DTCI/prod/Bootstrap.js", "loadAsync":true,"frameTag":"https://dcf.espn.com/TWDC-DTCI/embed_privacy_prod/Bootstrap.js","tagNS":"Bootstrapper"},"toodles":{},"environment ":"prod","userAB":"0","debug":{"on":false},"webpack":{}},"ads":{},"analytics":{},"routing ":{"location":{"pathname":"/International/wireStory/rationed-food-cubans-fed-cold-war-today-economic-108434026","port":"","hash":"" ,"path":"/International/wireStory/rationed-food-cubans-fed-cold-war-today-economic-108434026","host":"","protocol":"","params":"" ,"query":{}},"params":{"section":"International","slug":"rationed-food-cubins-fed-cold-war-today-economic-108434026","pageType": "prism-story","type":"wirestory"}},"page":{"key":"","title":"","type":"prism-story","meta":{ "title": "Размерната храна изхранваше кубинците по време на Студената война. Днес икономическата криза ги кара да гладуват","description":"Мария де лос Анхелес Посо получаваше малък тефтер, в който описваше дажбите на семейството си в субсидираните квартални магазини на Куба","keywords":"Социализъм, бизнес, субсидии, рецесии и депресии, Световни новини, Общи новини, Статия, 108434026","canonical":"https://abcnews.go.com/International/wireStory/rationed-food-cubans-fed-cold-war-today-economic-108434026" ,"social":{"title":"Размерната храна е давала храна на кубинците по време на Студената война. Днес икономическата криза ги кара да гладуват","description":"Мария де лос Анхелес Посо получаваше малко тефтерче, в което описваше дажбите на семейството си в субсидираните квартални магазини на Куба","ogUrl":"https://abcnews.go. com/International/wireStory/rationed-food-cubans-fed-cold-war-today-economic-108434026","image":"https://i.abcnewsfe.com/a/caf4012f-0085-4562-af35- 118761ca1609/wirestory_00f7a5b352514dd4449b99bb0d645384_16x9.jpg?w=1600","pageType":"prism-story","id":"","type":"article","url":"https://abcnews.go.com /International/wireStory/rationed-food-cubans-fed-cold-war-today-economic-108434026","typeIdLink":"story"},"robots":"index, follow","ampUrl":"https: //abcnews.go.com/amp/International/wireStory/rationed-food-cubans-fed-cold-war-today-economic-108434026","dateModified":"2024-03-24T04:06:48Z"," enableDistroAPI":true},"content":{"shell":{"bnObj":null,"configData":{},"navConfigData":{"mobile_seofooter_links":{"Facebook":"https://www. facebook.co